Vanochtend een afspraak gemaakt met de orthodontist voor Loreena. We hadden begrepen dat de dichtsbijzijnde orthodontist er mee ging stoppen en geen nieuwe patienten meer aanneemt. Deze zit in Tynset. Pech voor ons, want nu moest ik bellen naar de orthodontist in Elverum, bijna 3 uur rijden hiervandaan. De assistente zou even overleggen met de tandarts en me dan terugbellen. Toen ze terugbelde, had ze een aangename verrassing voor me. Ze had de ortho in Tynset gebeld en omdat Loreena aan het eind van de behandeling zit en omdat we uit Nederland kwamen, konden we toch in Tynset terecht. Toen ik vervolgens de ortho in Tynset belde, bleek er een nederlands sprekende assistente te zijn. Helemaal leuk! Dus nu kunnen we a.s. donderdag al terecht. Kunnen we gelijk even kijken voor een nieuw giletje en overhemd voor Tino.
Nog meer leuks voor Loreena: ze kwam thuis van school met ........ een F-hoorn! Met dank aan Jildou. Jildou heeft tromboneles, als ik het goed heb, en ze heeft Loreena een keertje meegenomen naar les en de muziekleraar verteld dat Loreena hoorn speelde in Nederland. De muziekleraar heeft vervolgens overleg gepleegd en vandaag kwam hij een hoorn brengen in de klas. We kunnen die huren. En a.s. donderdag om half 6 is Loreena van harte welkom om mee te spelen in het schoolorkest. Dankzij het feit dat ze in Nederland al 4 jaar hoornles achter de rug heeft en ook al in het jeugdorkest daar speelde.
Nu is het dus hoog tijd om ook voor Tino wat te regelen. Tino wil graag guitaar spelen. Nu hoop ik maar dat hij nog les kan krijgen en niet tot volgend schooljaar moet wachten. Het aanvraagverzoek ligt uitgeprint en ingevuld klaar, morgen gaat het op de brievenbus en dan afwachten maar.
Gemengd koor Sneppen op 17 mei 2015
maandag 28 november 2011
zaterdag 26 november 2011
Voorbereiding voor Jul
Aan kerst wordt hier heel veel gedaan. Vrijdagavond 9 december is er bij Matjo op het werk een traditioneel julebord (kerstdiner). En dan gaat iedereen ook echt op chic. Matjo heeft het voor de zekerheid nog maar nagevraagd wat de dresscode is en inderdaad: chic. Dus kan ik mijn rode jurk, die ik ook aanhad op de bruiloft van mijn jongste broer, weer eens aan.
Op school is er een Julebal. Ook hier geldt: dresscode chic. Loreena wilde eerst haar rode, strakke cocktailjurkje aandoen wat ze vorig jaar had gekocht voor een feest op de middelbare school in Nederland. Maar na met haar klasgenoten hierover gepraat te hebben, moest het blijkbaar een jurk worden met een wijdere rok. Dus zijn we vandaag maar weer eens naar Tynset gereden. Na hier en daar wat gepast te hebben, viel de keus op een leuke zwarte jurk met glittersterretjes bij Kappahl. Zwarte panty eronder en klaar was ze. Ze had nog leuke schoenen met hakken die ze eronder kan doen, want ballerina's, dat kan dus niet meer. Het moeten pumps zijn met niet al te kleine hakken eronder. Tja, kleine meisjes worden groot.
Nu Tino nog. Hij weet nog niet of hij naar het Julebal gaat, wat al erg uitzonderlijk is voor hem. Normaal gesproken gaat hij niet en daarmee klaar. Volgens Loreena trekken de meeste jongens in haar klas een smoking aan. Dat wil Tino dus helemaal niet. Hij heeft een donker spijkerhesje, wat hij ook op de bruiloft van mijn broer en van mijn zus gedragen heeft. Onlangs heeft hij een nieuwe zwarte broek gehad en een wit shirt eronder, dat vond hij dan wel kunnen. Ik denk dat hij dat shirt dan toch zou kunnen vervangen door een leuk overhemd, maar daar wil hij nog niks van weten. Hij gaat het nog op school navragen, zei hij. Ben benieuwd.
Verder is er vanochtend nog wat sneeuw gevallen. Best wel verradelijk, met die ijslaag eronder. Het resulteerde in ieder geval tot de 1e valpartij van mijn kant dit seizoen. Ik hoop dat er niet veel meer zullen volgen en dat er snel een flink pak sneeuw bijvalt! Het is erg zacht weer hier voor de tijd van het jaar, want normaal gesproken ligt er allang een flinke laag sneeuw. Ze geven vanavond en morgen in ieder geval nog meer af.
Op school is er een Julebal. Ook hier geldt: dresscode chic. Loreena wilde eerst haar rode, strakke cocktailjurkje aandoen wat ze vorig jaar had gekocht voor een feest op de middelbare school in Nederland. Maar na met haar klasgenoten hierover gepraat te hebben, moest het blijkbaar een jurk worden met een wijdere rok. Dus zijn we vandaag maar weer eens naar Tynset gereden. Na hier en daar wat gepast te hebben, viel de keus op een leuke zwarte jurk met glittersterretjes bij Kappahl. Zwarte panty eronder en klaar was ze. Ze had nog leuke schoenen met hakken die ze eronder kan doen, want ballerina's, dat kan dus niet meer. Het moeten pumps zijn met niet al te kleine hakken eronder. Tja, kleine meisjes worden groot.
Nu Tino nog. Hij weet nog niet of hij naar het Julebal gaat, wat al erg uitzonderlijk is voor hem. Normaal gesproken gaat hij niet en daarmee klaar. Volgens Loreena trekken de meeste jongens in haar klas een smoking aan. Dat wil Tino dus helemaal niet. Hij heeft een donker spijkerhesje, wat hij ook op de bruiloft van mijn broer en van mijn zus gedragen heeft. Onlangs heeft hij een nieuwe zwarte broek gehad en een wit shirt eronder, dat vond hij dan wel kunnen. Ik denk dat hij dat shirt dan toch zou kunnen vervangen door een leuk overhemd, maar daar wil hij nog niks van weten. Hij gaat het nog op school navragen, zei hij. Ben benieuwd.
Verder is er vanochtend nog wat sneeuw gevallen. Best wel verradelijk, met die ijslaag eronder. Het resulteerde in ieder geval tot de 1e valpartij van mijn kant dit seizoen. Ik hoop dat er niet veel meer zullen volgen en dat er snel een flink pak sneeuw bijvalt! Het is erg zacht weer hier voor de tijd van het jaar, want normaal gesproken ligt er allang een flinke laag sneeuw. Ze geven vanavond en morgen in ieder geval nog meer af.
donderdag 24 november 2011
Tolga Zoekplaatje
Deze foto is genomen achter ons huis boven de waterval.
Vidarsheim is het gebouw waar ik de koorrepetities heb. Achter het gemeentehuis bevindt zich nog een supermarkt en bloemenwinkel.
En we hebben weer internetverbinding in ons huis!
woensdag 23 november 2011
Tino 16 jaar
Het ene moment zit je gelukzalig met een prachtig babyjongetje in je armen en het volgende moment is dat prachtige babyjongetje een slungel van 16 jaar, die al langer is dan jijzelf. Pffff, wat gaat de tijd toch snel! Gisteren is Tino 16 jaar geworden. Hij wilde graag een stal van Schleich om zijn verzameling Schleich paarden en boerderijdieren in te zetten. Hij is uitgebreid gefeliciteerd door leerlingen en leraren op school, tot zijn grote verrassing. En bij thuiskomst stond er een lekkere, zelfgebakken, chocoladetaart met 16 kaarsjes voor hem klaar. Na de taart verorberd te hebben, zijn we nog even naar Tynset gereden om o.a. een nieuwe broek voor hem te kopen, want omdat hij zo hard groeit, raken al zijn broeken te kort. Rond half 5 waren we weer terug en zijn we lekker gaan eten bij Malmplassen. ’s Avonds nog naar een film van Varg Veum gekeken en Tino kan terugkijken op een leuke verjaardag.Afgelopen maandag was het de 2e repetitie met het koor. 18 en 19 december zijn er 2 kerstconcerten, de 18e in de Tolga kerk en de 19e in Hodal, als ik het goed begrepen heb. Dit koor zingt veel stukken uit het hoofd, dus voor mij een hele klus. Maar het gaat lang niet slecht. Er kwamen zelfs een paar dames naar me toe om te vertellen dat ze onder de indruk waren, dat ik het allemaal zo snel oppak.
Matjo had gisterenochtend een mail gestuurd naar de Kommune met vragen over het gebruik van de electriciteit. Er zitten 2 meters in onze meterkast, de winkel onder gebruikt natuurlijk ook electriciteit en het sculptuur voor ons huis wordt elke avond beschenen door een lamp. Dus Matjo wilde graag weten hoe alles berekend wordt. Toen ik terugkwam van boodschappen doen, stonden er 2 mannen voor mijn deur. Ze bleken van de Kommune te zijn (1 ervan was Jan Storbækken, van het paardrijden) en ze kwamen even uitleggen hoe dat nou zat met de meters. Toen ik wat later terugkwam van de wandeling met Balto, kwam er een autootje aangereden met een mevrouw in. Ze was van een vrouwenvereniging en kwam me uitnodigen voor een avond, waar er verteld werd over Maria en over de sinterklaasviering in Nederland. Dat laatste gaat Yvonne verzorgen. Helaas is deze avond op maandag 5 december, en op maandag heb ik ook de koorrepetities. Dus dat gaat niet. Maar ze was ook van de vrijwilligerscentrale en die komen elke dinsdagavond van 6 tot 9 uur bijeen om met elkaar lekker te handwerken. Als in zin had, was ik van harte welkom. Kortom, je hoeft niet heel veel moeite te doen om hier ergens bij betrokken te raken, ze komen je gewoon vragen. Leuk!
Vorige week heeft het even gesneeuwd, maar afgelopen zaterdagavond hadden we ijsregen. De sneeuw is nu veranderd in ijssneeuw en hier en daar is het behoorlijk glad. We hopen dat het snel weer gaat sneeuwen, dat loopt een stuk lekkerder. Misschien morgen. We krijgen sinds vorige week elke dag een krant bezorgd, waarschijnlijk om te proberen. En daar staat ook in wanneer de zon op komt en ondergaat. Deze week komt de zon op om 8.35 uur en gaat onder om 15.25 uur. Korte dagen dus.zaterdag 19 november 2011
Elanden
Volgens een collega van Matjo gaat het na de kerst pas echt goed sneeuwen. Tot de kerst valt er een cm of 10 tot 15. Na de kerst wordt het ook veel kouder. Nu is het een graad of 5 tot 10 onder nul. En als er een heleboel sneeuw ligt, komen de elanden de weg op, omdat ze dan niet goed door de sneeuw meer kunnen lopen. Dan zou je zowaar de ene eland na de andere kunnen zien. Volgens een collega van Matjo. Dus ik ben nu heel benieuwd of dat ook echt zo is! Want ik heb nog steeds geen eland gezien en dat is iets wat we toch wel erg graag zouden willen. Nog even anderhalve maand wachten dus. Dan kan ik eindelijk zo'n elandensticker kopen voor op de auto. Ik had me namelijk voorgenomen toen we hier gingen wonen, dat ik pas zo'n sticker zou kopen als we daadwerkelijk een eland in het echies hebben gezien!
vrijdag 18 november 2011
Sneeuw
Vandaag heeft het de hele dag gesneeuwd. Er ligt nu denk ik een centimeter of 4. Zou de winter dan hier 'eindelijk' zijn intrede gedaan hebben? Ik heb begrepen dat er normaal gesproken al een paar weken sneeuw ligt. Tot nu toe was het hier wel wit, maar dan van de rijp. Ook dat leverde prachtige plaatjes op, zie foto's november. De afgelopen dagen heeft het 'redelijk' gevroren (-5 to -10).
We zijn vanavond even bij Jan Storbækken langs geweest. Vorige week had ik geprobeerd telefonisch een afspraak te maken, wat jammerlijk mislukte, omdat noors door de telefoon nog erg moeilijk is. Dus heb ik via Dorthe zijn emailadres gevraagd en konden we vanavond even langskomen. Loreena gaat volgende week vrijdag om 18 uur voor het eerst paardrijden bij hem. Hij heeft een dressuurbak bij zijn boerderij en Loreena heeft vanavond kennisgemaakt met het paard waar ze op gaat rijden.
Tino mag rijden op de boerderij waar hij via school 2 middagen in de week werkt. De boerderij is van de directeur van de Tolga Skole. Gisterenavond was er een infoavond voor alle buitenlandse ouders. Voor de nederlanders (3 gezinnen) was de nederlandse lerares aanwezig om te vertalen. Tot mijn grote vreugde hoefde ze dat maar 1 keer te doen voor me, de rest kon in goed volgen. Na afloop heb ik nog gesproken met de sosiallerares Marianne en met de directeur over Tino. We waren allemaal erg tevreden hoe het deze week gegaan was. De directeur zei dat Tino altijd mocht komen paardrijden, als hij dat wilde. Ook Tino vond de afgelopen week op school leuk.
Met kerst hebben we een oplossing gevonden voor de poezen in de persoon van Dirk. Hij heeft met mij op noorse les gezeten en wilde graag de kerstsfeer hier in Noorwegen komen proeven. Hij komt alleen pas de 25e hier aan en wij gaan de 22e al weg, dus hebben we voor die 3 dagen nog iemand hier uit de buurt nodig die de poezen even eten wil geven. Maar dat zal vast wel goed komen.
We zijn vanavond even bij Jan Storbækken langs geweest. Vorige week had ik geprobeerd telefonisch een afspraak te maken, wat jammerlijk mislukte, omdat noors door de telefoon nog erg moeilijk is. Dus heb ik via Dorthe zijn emailadres gevraagd en konden we vanavond even langskomen. Loreena gaat volgende week vrijdag om 18 uur voor het eerst paardrijden bij hem. Hij heeft een dressuurbak bij zijn boerderij en Loreena heeft vanavond kennisgemaakt met het paard waar ze op gaat rijden.
Tino mag rijden op de boerderij waar hij via school 2 middagen in de week werkt. De boerderij is van de directeur van de Tolga Skole. Gisterenavond was er een infoavond voor alle buitenlandse ouders. Voor de nederlanders (3 gezinnen) was de nederlandse lerares aanwezig om te vertalen. Tot mijn grote vreugde hoefde ze dat maar 1 keer te doen voor me, de rest kon in goed volgen. Na afloop heb ik nog gesproken met de sosiallerares Marianne en met de directeur over Tino. We waren allemaal erg tevreden hoe het deze week gegaan was. De directeur zei dat Tino altijd mocht komen paardrijden, als hij dat wilde. Ook Tino vond de afgelopen week op school leuk.
Met kerst hebben we een oplossing gevonden voor de poezen in de persoon van Dirk. Hij heeft met mij op noorse les gezeten en wilde graag de kerstsfeer hier in Noorwegen komen proeven. Hij komt alleen pas de 25e hier aan en wij gaan de 22e al weg, dus hebben we voor die 3 dagen nog iemand hier uit de buurt nodig die de poezen even eten wil geven. Maar dat zal vast wel goed komen.
dinsdag 15 november 2011
Leuke berichten
Zondagmiddag hadden we een supergezellige Nederlandse middag bij Paul en Ingrid in Øversjødalen. We waren met 5 nederlandse gezinnen. Ingrid heeft volgens goed Noors gebruik ruimschoots voorzien van wafels, muffins en Leonie had nog zelfgebaken kake meegenomen. We hebben afgesproken om 3 december a.s. met z’n allen Sinterklaas te vieren in de werkplaats van Danielle en Hein. En 1 januari zijn we allemaal uitgenodigd voor een nieuwjaarsborrel bij Theo en Yvonne.
Vandaag ben ik naar de Tolga bank gestapt om een nieuwe bankrekening te openen. De bankrekening van de Sørbank stond nog op mijn D-nummer en ik had daar geen internetbankieren. De Sørbank is hier niet, dus leek het me wel handig een rekening te openen bij de plaatselijke bank.
Gisteren was de eerste schooldag van Tino en die is prima verlopen. Ik ben met hem naar school gegaan vanochtend en heb hem bij Marianne, de sosiallærer, afgeleverd. Zijn uurrooster ziet er goed uit. Maandag de hele dag theorielessen: engels (2x), Noors (2x), gym (geen theorie) en klassenuur. Dinsdag de 1e 3 uur Mat og helse, wat letterlijk betekend: voedsel en gezondheid. ’s Middags heeft hij Noors, muziek en wiskunde. Woensdag weer de 1e 3 uur Mat og helse, deze week gaan ze het bos in. ’s Middags zit hij hier in de buurt op de boerderij. Donderdagochtend wiskunde, Noors en natuur en ’s middags weer op de boerderij. Vrijdag is hij de hele dag bij Janniken, de lerares kunst en handwerk, die behalve Noors ook nederlands spreekt. Tino kwam vrolijk thuis en vertelde dat een aantal leerlingen hem zelfs een hand kwamen geven om zich voor te stellen. Ook vandaag had hij het leuk, vanochtend heeft hij zelf brood gebakken, morgenochtend gaan ze eten klaarmaken in het bos, dat zag hij wel zitten.
En ik ben natuurlijk gisterenavond voor het eerst gaan zingen bij Koor Sneppen hier in Tolga (www.sneppen.org). Het koor is ongeveer 25 man en vrouw groot en het was erg gezellig. Ze zijn net begonnen met kerstliederen in te studeren. De dirigente is er nog niet zo lang, een maand of 3. Maar ze doet het erg leuk en goed. We begonnen de repetitie, na de inzingoefeningen, met een onvervalste joik. Een joik is een Samen-lied (de Samen zijn een minderheid hier in Noorwegen, wonen vooral in het noorden). Ik had in ieder geval een leuke avond en volgende week ga ik weer. Ook het noors praten viel niet tegen, ik kon me aardig verstaanbaar maken.Vandaag ben ik naar de Tolga bank gestapt om een nieuwe bankrekening te openen. De bankrekening van de Sørbank stond nog op mijn D-nummer en ik had daar geen internetbankieren. De Sørbank is hier niet, dus leek het me wel handig een rekening te openen bij de plaatselijke bank.
zaterdag 12 november 2011
Tynset
Vandaag naar Tynset geweest. Daar zijn meer winkels dan in Røros en het is maar 20 km van Tolga vandaan.
Het vriest nog steeds en de bomen waren vanochtend weer bedekt met een mooie laag rijp, wat mooie winterse taferelen oplevert. Nu de sneeuw nog! We hebben begrepen dat er normaal gesproken al sneeuw zou moeten liggen, maar dat het ook hier vrij warm is voor de tijd van het jaar.
Loreena haar 1e week op school is goed verlopen. Ze wil graag contact maken met de noorse meiden in haar klas en dat lukt haar al aardig. Ze is van gedachte dat ze nu eenmaal in Noorwegen woont en daarom wil ze zo snel mogelijk goed noors leren praten en dat lukt het beste als je contact hebt met noors sprekende medeleerlingen.
We hebben 23 november pas een eigen internetverbinding, dus tot die tijd regelmatig even naar Malmplassen om de mail te checken en de blog bij te houden.
Het vriest nog steeds en de bomen waren vanochtend weer bedekt met een mooie laag rijp, wat mooie winterse taferelen oplevert. Nu de sneeuw nog! We hebben begrepen dat er normaal gesproken al sneeuw zou moeten liggen, maar dat het ook hier vrij warm is voor de tijd van het jaar.
Loreena haar 1e week op school is goed verlopen. Ze wil graag contact maken met de noorse meiden in haar klas en dat lukt haar al aardig. Ze is van gedachte dat ze nu eenmaal in Noorwegen woont en daarom wil ze zo snel mogelijk goed noors leren praten en dat lukt het beste als je contact hebt met noors sprekende medeleerlingen.
We hebben 23 november pas een eigen internetverbinding, dus tot die tijd regelmatig even naar Malmplassen om de mail te checken en de blog bij te houden.
donderdag 10 november 2011
Zingen en kerst
Vanochtend geprobeerd paardrijlessen te regelen voor de kids, maar dat is nog niet gelukt. Ik had van Dorthe een telefoonnummer gekregen van iemand hier in de buurt. Dus ik heb die man gebeld. Helaas kon de man geen engels, dus moest het gesprek in het Noors. En Noors door de telefoon vind ik nog heel erg moeilijk, dus dat telefoongesprek verliep behoorlijk moeizaam. Ik heb een emailadres van de man, hopelijk heb ik het goed opgeschreven, dus stuur ik hem maar een emailtje.
Ik heb foto’s gemaakt van de keuken en de gang. Ik heb nog nooit zo’n grote keuken en gang gehad, helemaal super. Boven (dat is de woonkamer, keuken, eetkamer, badkamer, washok en slaapkamers van Tino en Loreena) raakt alles nu zo’n beetje uitgepakt. Nu beneden nog. Beneden is onze slaapkamer (die er ook al zeer redelijk uitziet), een ruimte die we gaan gebruiken als relax-/hobbyruimte, wc en opslagruimte. Daar is nog genoeg te doen, dus vervelen hoef ik me voorlopig niet. In de map "Foto's november" staan een paar foto's van de keuken en de gang.
Verder hebben we zojuist de reis naar Nederland geboekt eind december. We vertrekken donderdag 22 december met het vliegtuig van 13.05 vanuit Trondheim en komen dan rond half 4 aan in Amsterdam. Donderdag 29 december gaan we weer terug met het vliegtuig van half 8 's avonds. Dus als iemand ons donderdag 22 december van Schiphol wil komen halen??????
Ik heb foto’s gemaakt van de keuken en de gang. Ik heb nog nooit zo’n grote keuken en gang gehad, helemaal super. Boven (dat is de woonkamer, keuken, eetkamer, badkamer, washok en slaapkamers van Tino en Loreena) raakt alles nu zo’n beetje uitgepakt. Nu beneden nog. Beneden is onze slaapkamer (die er ook al zeer redelijk uitziet), een ruimte die we gaan gebruiken als relax-/hobbyruimte, wc en opslagruimte. Daar is nog genoeg te doen, dus vervelen hoef ik me voorlopig niet. In de map "Foto's november" staan een paar foto's van de keuken en de gang.
Vanmiddag na schooltijd zijn we nog even boodschappen gaan doen bij de Coop. Dat is maar 400 meter van ons huis, dus lekker te voet. Daarna nog even naar de bibliotheek. Er zat een hele vriendelijke mevrouw achter de balie, die direct leenkaarten voor ons ging maken. Vergeleken met de doodse stilte die er altijd in de bibliotheek in Åseral heerste, was het hier lekker levendig. Ik vroeg de mevrouw naar het koor van Tolga en ze begon gelijk enthousiast te vertellen. Ze zingt zelf ook bij dit koor en ik ben a.s. maandag van harte welkom om mee te komen zingen. Dus 3x raden wat ik a.s. maandagavond ga doen? Juist.....lekker zingen!
Verder hebben we zojuist de reis naar Nederland geboekt eind december. We vertrekken donderdag 22 december met het vliegtuig van 13.05 vanuit Trondheim en komen dan rond half 4 aan in Amsterdam. Donderdag 29 december gaan we weer terug met het vliegtuig van half 8 's avonds. Dus als iemand ons donderdag 22 december van Schiphol wil komen halen??????
woensdag 9 november 2011
Even snel
Nog even snel een berichtje, want Tino wil ook nog op het internet en we hebben nog steeds geen eigen internetverbinding, dus weer bij Malmplassen.
Sinds gisteren vriest het hier ook overdag, vanochtend was het -7 graden. Zonnetje erbij, dus heerlijk weer. Lekker om te wandelen met Balto, want daar zijn hier veel mogelijkheden voor.
We zijn nu aan het lawaai van de waterval gewend. Het klinkt een beetje alsof het continue hard waait. En waaien doet het hier niet veel, dus dat is best wel gek.
Loreena vindt het leuk op school en heeft gelijk contact met verschillende klasgenoten. De boeken zijn hetzelfde als in Åseral, behalve bij engels. Tot haar grote vreugde schenken haar klasgenoten hier wat meer aandacht aan hun kleding dan in Åseral. Daar liepen ze vaak met joggingbroeken aan en dat is niks voor Loreena!
A.s zaterdag gaan we winkelen in Tynset. Volgens Dorthe (van de Kommune) gaan alle locals daar winkelen, zelfs mensen uit Røros. Røros is volgens haar meer voor de toeristen.
6 december is er dus de kerstbijeenkomst voor de Nederlanders hier in de kommune. 9 december is er een kerstbuffet op Matjo z'n werk, waar ik ook voor ben uitgenodigd. En a.s. zondag gaan we naar Peter en Ingrid in Øversjødalen om te bespreken welke nederlandse tradities we samen gaan vieren met andere Nederlanders hier.
Sinds gisteren vriest het hier ook overdag, vanochtend was het -7 graden. Zonnetje erbij, dus heerlijk weer. Lekker om te wandelen met Balto, want daar zijn hier veel mogelijkheden voor.
We zijn nu aan het lawaai van de waterval gewend. Het klinkt een beetje alsof het continue hard waait. En waaien doet het hier niet veel, dus dat is best wel gek.
Loreena vindt het leuk op school en heeft gelijk contact met verschillende klasgenoten. De boeken zijn hetzelfde als in Åseral, behalve bij engels. Tot haar grote vreugde schenken haar klasgenoten hier wat meer aandacht aan hun kleding dan in Åseral. Daar liepen ze vaak met joggingbroeken aan en dat is niks voor Loreena!
A.s zaterdag gaan we winkelen in Tynset. Volgens Dorthe (van de Kommune) gaan alle locals daar winkelen, zelfs mensen uit Røros. Røros is volgens haar meer voor de toeristen.
6 december is er dus de kerstbijeenkomst voor de Nederlanders hier in de kommune. 9 december is er een kerstbuffet op Matjo z'n werk, waar ik ook voor ben uitgenodigd. En a.s. zondag gaan we naar Peter en Ingrid in Øversjødalen om te bespreken welke nederlandse tradities we samen gaan vieren met andere Nederlanders hier.
maandag 7 november 2011
Loreena's eerste dag op Tolga Skole
Vanochtend tegen 10 voor half 9 werd Loreena opgehaald door Jildou en zijn ze samen naar school gefietst. De schooltijden hier zijn elke dag van half 9 tot 10 over 2. Ze kwam vrolijk thuis! Ze had o.a. gezwommen tijdens de gymles. Het zwembad hier is groter dan in Åseral. Verder had ze voor bijna alle vakken dezelfde schoolboeken als in Åseral, alleen Engels was anders. Noors kreeg ze van noorse mevrouw, samen met Jildou. De 1e dag viel dus 100% mee.
Tino is vanmiddag een eind richting Vingelen gelopen. Hij heeft het 2,5 uur uitgehouden. Vanochtend ben ik met hem en Balto de dorpsstraat doorgelopen en zijn we door de wijk aan de andere kant van het dorp gelopen, waar o.a. het bejaardentehuis staat. Op de terugweg hebben we een afspraak gemaakt voor Tino bij de kapper voor morgen, want dat is weer hard nodig.
Verder kreeg ik vanochtend bezoek van Dorthe van de Tolga Kommune. Zij is degene die nieuwkomers welkom heet en begeleidt. Ik kreeg een plant van haar als welkomstcadeautje. En informatie over hoe het afval hier opgehaald en gescheiden wordt. Ze vertelde ook dat er 6 december een soort kerstbijeenkomst wordt gehouden voor alle Nederlanders die het afgelopen jaar in Tolga Kommune zijn komen wonen, ongeveer 20 personen. We krijgen dan te horen hoe er hier kerst wordt gevierd en wat hier de gewoontes en gebruiken zijn. Wij (en de overige Nederlanders) krijgen hiervoor nog een officiele uitnodiging.
We hebben nog steeds beperkt internet, elke dag even naar Malmplassen om de mail te lezen en dit blog bij te werken. Als alles goed verloopt, hebben we eind deze week zelf weer internetverbinding.
Tino is vanmiddag een eind richting Vingelen gelopen. Hij heeft het 2,5 uur uitgehouden. Vanochtend ben ik met hem en Balto de dorpsstraat doorgelopen en zijn we door de wijk aan de andere kant van het dorp gelopen, waar o.a. het bejaardentehuis staat. Op de terugweg hebben we een afspraak gemaakt voor Tino bij de kapper voor morgen, want dat is weer hard nodig.
Verder kreeg ik vanochtend bezoek van Dorthe van de Tolga Kommune. Zij is degene die nieuwkomers welkom heet en begeleidt. Ik kreeg een plant van haar als welkomstcadeautje. En informatie over hoe het afval hier opgehaald en gescheiden wordt. Ze vertelde ook dat er 6 december een soort kerstbijeenkomst wordt gehouden voor alle Nederlanders die het afgelopen jaar in Tolga Kommune zijn komen wonen, ongeveer 20 personen. We krijgen dan te horen hoe er hier kerst wordt gevierd en wat hier de gewoontes en gebruiken zijn. Wij (en de overige Nederlanders) krijgen hiervoor nog een officiele uitnodiging.
We hebben nog steeds beperkt internet, elke dag even naar Malmplassen om de mail te lezen en dit blog bij te werken. Als alles goed verloopt, hebben we eind deze week zelf weer internetverbinding.
zondag 6 november 2011
Rustige zondag
Gisteren zijn we nog naar Røros geweest. Mooie plek, met een winkelstraat met leuke winkeltjes. Ik voelde me niet super, m'n hele lijf deed zeer, alsof ik overal spierpijn had. Alle spanning moet eruit denk ik. We hebben nog een leuk winkeltje ontdekt met biologische produkten, woonaccessoires en boven een superleuke kerstzolder. We hebben nog even bij het mijngebied gekeken en zijn toen weer naar huis gereden. Het mijngebied leek erg interessant, daar willen we nog een keer uitgebreider naar gaan kijken. Van Tolga naar Røros is iets meer dan een half uurtje rijden.
Vandaag eerst lekker uitgeslapen met z'n allen. Matjo en ik zijn nog een eind met Balto gaan wandelen richting Vingelen. Op de terugweg kwamen we Knut met zijn vrouw en 1 van zijn zonen tegen. We hebben nog even kennis gemaakt en staan kletsen. M'n lijf voelt al wat beter, dus dat komt wel goed. Matjo heeft nog een kledingkast in elkaar gezet, zodat ik ook al mijn kleren kwijt kan. Tino is fanatiek aan het tekenen en is helemaal gevallen voor de muziek van Mike Oldfield, tot grote vreugde van Matjo, want die is daar al jaren fan van.
Matjo gaat morgen voor 4 dagen weer naar Zweden. Donderdagavond is hij weer terug. Loreena gaat morgen voor het eerst naar school hier, ben erg benieuwd hoe dat zal gaan.
Vandaag eerst lekker uitgeslapen met z'n allen. Matjo en ik zijn nog een eind met Balto gaan wandelen richting Vingelen. Op de terugweg kwamen we Knut met zijn vrouw en 1 van zijn zonen tegen. We hebben nog even kennis gemaakt en staan kletsen. M'n lijf voelt al wat beter, dus dat komt wel goed. Matjo heeft nog een kledingkast in elkaar gezet, zodat ik ook al mijn kleren kwijt kan. Tino is fanatiek aan het tekenen en is helemaal gevallen voor de muziek van Mike Oldfield, tot grote vreugde van Matjo, want die is daar al jaren fan van.
Matjo gaat morgen voor 4 dagen weer naar Zweden. Donderdagavond is hij weer terug. Loreena gaat morgen voor het eerst naar school hier, ben erg benieuwd hoe dat zal gaan.
vrijdag 4 november 2011
Wandeling
Vandaag verder gegaan met uitpakken. De afspraak om 11 uur op school ging niet door, maar Tino kan de 14e beginnen.
Tino en ik hebben vanochtend een flinke ronde gelopen met Balto. We zijn langs de waterval omhoog gegaan en daarna was het vrij vlak richting Vingelen. Mooie omgeving hier. Ik heb een aantal foto's genomen, ze staan in de map "Foto's november".
Rond half 2 ging ineens de deurbel. Het bleek Jildou te zijn met klas 8. De hele klas ging even een korte wandeling maken en de juf leek het een leuk idee om Loreena even op te halen. De lessen duren hier van half 9 tot 10 over 2. Na schooltijd vroeg Jildou of Loreena mee ging paardrijden. Dat was natuurlijk niet tegen dovemansoren gezegd. We moesten alleen nog even zoeken in welke doos we de paardrijlaarzen en caps hadden gedaan.
Nu weer even in Malmplassen op het internet, straks nog wat uitpakken. De keuken en gang zijn helemaal klaar en ik ben nu bezig in de eetkamer. Morgen gaan we gezellig naar Røros. Eens kijken wat daar allemaal te beleven valt en nog wat inkopen doen.
Tino en ik hebben vanochtend een flinke ronde gelopen met Balto. We zijn langs de waterval omhoog gegaan en daarna was het vrij vlak richting Vingelen. Mooie omgeving hier. Ik heb een aantal foto's genomen, ze staan in de map "Foto's november".
Rond half 2 ging ineens de deurbel. Het bleek Jildou te zijn met klas 8. De hele klas ging even een korte wandeling maken en de juf leek het een leuk idee om Loreena even op te halen. De lessen duren hier van half 9 tot 10 over 2. Na schooltijd vroeg Jildou of Loreena mee ging paardrijden. Dat was natuurlijk niet tegen dovemansoren gezegd. We moesten alleen nog even zoeken in welke doos we de paardrijlaarzen en caps hadden gedaan.
Nu weer even in Malmplassen op het internet, straks nog wat uitpakken. De keuken en gang zijn helemaal klaar en ik ben nu bezig in de eetkamer. Morgen gaan we gezellig naar Røros. Eens kijken wat daar allemaal te beleven valt en nog wat inkopen doen.
donderdag 3 november 2011
Tolga Skole
Onze eerste dag in Tolga. Om 9 uur hadden we een afspraak met de rektor op Tolga Skole. Per Sindre heet hij. Er was ook iemand aanwezig van de PPT (de noorse schoolbegeleidingsdienst). Per Sindre kwam vertelde zijn ideeen over Tino. Hij had het voorstel om Tino 1 dag in de week op de boerderij te laten werken. Deze boerderij wordt gerund door 1 van de leraren. Verder 1 dag in de week de hele dag met de Art lerares. Zij is een nederlandse en geeft voornamelijk tekenen en schilderen. Tino kan de hele dag bij haar blijven, terwijl zij les geeft aan de 8e, 9e en 10e klas. Het is de bedoeling dat er tijdens deze lessen ook veel noors wordt gepraat. De overige 3 dagen komt hij waarschijnlijk in de 10e klas of bij een assistent die speciale kinderen onder haar hoede heeft. Op dit moment heeft zij 1 pupil. Als Tino bij haar komt, komt de focus te liggen op de vakken noors, engels en wiskunde. Volgende week gaat de 10e klas 2 dagen videregående scholen bekijken, dus die week wordt gebruikt om het een en ander voor te bereiden voor Tino. 14 november kan hij dan beginnen. Ik had een heel goed gevoel hierbij. Ook Tino zag het helemaal zitten.
Loreena komt in de 8e klas. Toen we bij de 8e klas gingen kijken, kwam er gelijk een meisje op ons afgestormd. Dit bleek Jildou te zijn, de oudste dochter van Theo en Yvonne. Ze vond het dolgezellig dat Loreena in de klas kwam. De 8e klas heeft 34 leerlingen en wordt dikwijls in 2en gesplitst. Loreena komt bij Jildou in klas 8b. Loreena mocht gelijk even bij Jildou blijven. A.s. maandag komt Jildou Loreena ophalen en begint Loreena hier op school. Loreena ziet het best zitten, voornamelijk ook omdat Jildou bij haar in de klas zit. Jildou is hier vorig jaar december komen wonen en als je hoort hoe goed noors ze al spreekt, komt dat vast wel goed met Loreena en de noorse taal.
Verder nog even kennis gemaakt met Knut, de contactpersoon bij de gemeente. We kregen nog 2 extra huissleutels van hem.
Ik vind de omgeving hier erg mooi ook, heel anders als in Åseral, maar het voelt goed. We mogen voorlopig gebruik maken van de internetverbinding bij Malmplassen, het hotel tegenover ons huis, totdat we weer een eigen verbinding hebben. Erg fijn!
Verder op het gemakje aan het uitpakken, de keuken is nu een eind ingericht, morgen begin ik met de woonkamer.
Loreena komt in de 8e klas. Toen we bij de 8e klas gingen kijken, kwam er gelijk een meisje op ons afgestormd. Dit bleek Jildou te zijn, de oudste dochter van Theo en Yvonne. Ze vond het dolgezellig dat Loreena in de klas kwam. De 8e klas heeft 34 leerlingen en wordt dikwijls in 2en gesplitst. Loreena komt bij Jildou in klas 8b. Loreena mocht gelijk even bij Jildou blijven. A.s. maandag komt Jildou Loreena ophalen en begint Loreena hier op school. Loreena ziet het best zitten, voornamelijk ook omdat Jildou bij haar in de klas zit. Jildou is hier vorig jaar december komen wonen en als je hoort hoe goed noors ze al spreekt, komt dat vast wel goed met Loreena en de noorse taal.
Verder nog even kennis gemaakt met Knut, de contactpersoon bij de gemeente. We kregen nog 2 extra huissleutels van hem.
Ik vind de omgeving hier erg mooi ook, heel anders als in Åseral, maar het voelt goed. We mogen voorlopig gebruik maken van de internetverbinding bij Malmplassen, het hotel tegenover ons huis, totdat we weer een eigen verbinding hebben. Erg fijn!
Verder op het gemakje aan het uitpakken, de keuken is nu een eind ingericht, morgen begin ik met de woonkamer.
woensdag 2 november 2011
We zijn in Tolga
Hè, hè, we zijn.
Gisterenochtend zijn Matjo en Tino om 6 uur vertrokken vanuit Åseral met de katten en Balto. Loreena en ik vertrokken om 9.10 uur met de trein vanuit Kristiansand. Eerst bijna 5 uur naar Oslo. We hadden comfortklasse geboekt. Ik denk dat het een wat oudere trein was. Het interieur van een oudere trein heeft een iets luxere uitstraling, vind ik. Alles afgewerkt met hout en leren stoelen. Gratis koffie en thee en gratis kranten. Goed uit te houden dus. In Oslo hadden we 20 minuten om over te stappen richting Hamar. Ook hier weer comfortklasse, maar dit was een nieuwere trein. We arriveerden om 10 voor 4 in Hamar, waar we weer 20 minuten hadden om over te stappen richting Tolga. Dit keer een boemeltje. 3 uur duurde de reis van Hamar naar Tolga. Op het laatst werd Loreena misselijk en moest overgeven. Gelukkig was ze op tijd bij de wc! Om 19.12 uur arriveerden we in Tolga, waar Matjo en Tino ons op stonden te wachten. Zij waren iets over half 7 in Tolga gearriveerd. We zijn gaan eten in Malmplassen, het hotel tegenover ons huis. Toen zijn we naar het huis gaan kijken en daarna zijn Loreena en ik teruggegaan naar Malmplassen om daar te gaan slapen.
Vanochtend om 8 uur ontbeten met de mannen in Malmplassen en toen naar het huis. Heel raar gevoel om alles voor het eerst bij daglicht te zien. Ik ben nog wat gaan schoonmaken en tegen half 10 was de verhuizer er. Hij was alleen, zijn partner was nog ergens anders en zou er tussen 1 en 2 uur zijn. Tegen elven denk ik, stond er een man voor de deur. Dat bleek Theo te zijn. Ik had een paar keer contact gehad met hem via Facebook. Hij kwam helpen. Hij kwam als geroepen en is tot 2 uur gebleven! Toen was bijna de hele vrachtauto leeg. De verhuizer had zijn partner afgebeld, omdat Theo kwam helpen. Niet helemaal correct, vind ik, want we hebben er wel voor betaald! Matjo wil daar toch wat van zeggen tegen dat verhuisbedrijf, misschien korting bedingen.
Helaas konden niet alle spullen mee. Er zijn wat dingen achtergebleven in Åseral. De fietsen van de mannen, de 2 tuinbanken, de ladder en de parasol die ik een paar jaar terug voor mijn verjaardag had gekregen. Balen! Toen we uit Nederland kwamen, hadden we 45 m3 bij. Ik had nu 50 m3 opgegeven, omdat we een fornuis erbij hadden en nog een paar dingen, 1m3 meer. Dus 50m3 zou genoeg moeten zijn. Het blijkt dus dat de mannen van Dijkshoorn, het verhuisbedrijf in Nederland, geweldige stapelaars waren! Hoe we die spullen in Tolga moeten krijgen, weet ik nog niet. Matjo gaat dit regelen.
Rond een uur of 3 stond alles binnen en ongeveer op zijn plaats. Behalve onze mooie broodkast, want die kon het huis niet in! Nog meer balen! Hij kon ook niet uit elkaar, dus Matjo en Tino hebben hem onder een afdak gezet met een zeil erover. Gelukkig is het teakhout, dat kan tegen vochtigheid, maar leuk is anders. Ik kon wel huilen op dat moment. We hebben nu de kast van Loreena, die als opslagkast dienst deed, als vervanging gebruikt voor de broodkast, want ik moet mijn spullen toch ergens in kwijt.
Om 5 uur zijn we gaan eten, weer bij Malmplassen. Daarna nog het een en ander in elkaar gezet, uitgepakt enzovoorts. En nu stoppen we ermee voor vandaag.
Morgen om 9 uur worden we op school verwacht, dus lang uitslapen zit er helaas even niet in. Matjo gaat morgen weer naar zijn werk en wij gaan de rest van de dag verder met uitpakken.
Gisterenochtend zijn Matjo en Tino om 6 uur vertrokken vanuit Åseral met de katten en Balto. Loreena en ik vertrokken om 9.10 uur met de trein vanuit Kristiansand. Eerst bijna 5 uur naar Oslo. We hadden comfortklasse geboekt. Ik denk dat het een wat oudere trein was. Het interieur van een oudere trein heeft een iets luxere uitstraling, vind ik. Alles afgewerkt met hout en leren stoelen. Gratis koffie en thee en gratis kranten. Goed uit te houden dus. In Oslo hadden we 20 minuten om over te stappen richting Hamar. Ook hier weer comfortklasse, maar dit was een nieuwere trein. We arriveerden om 10 voor 4 in Hamar, waar we weer 20 minuten hadden om over te stappen richting Tolga. Dit keer een boemeltje. 3 uur duurde de reis van Hamar naar Tolga. Op het laatst werd Loreena misselijk en moest overgeven. Gelukkig was ze op tijd bij de wc! Om 19.12 uur arriveerden we in Tolga, waar Matjo en Tino ons op stonden te wachten. Zij waren iets over half 7 in Tolga gearriveerd. We zijn gaan eten in Malmplassen, het hotel tegenover ons huis. Toen zijn we naar het huis gaan kijken en daarna zijn Loreena en ik teruggegaan naar Malmplassen om daar te gaan slapen.
Vanochtend om 8 uur ontbeten met de mannen in Malmplassen en toen naar het huis. Heel raar gevoel om alles voor het eerst bij daglicht te zien. Ik ben nog wat gaan schoonmaken en tegen half 10 was de verhuizer er. Hij was alleen, zijn partner was nog ergens anders en zou er tussen 1 en 2 uur zijn. Tegen elven denk ik, stond er een man voor de deur. Dat bleek Theo te zijn. Ik had een paar keer contact gehad met hem via Facebook. Hij kwam helpen. Hij kwam als geroepen en is tot 2 uur gebleven! Toen was bijna de hele vrachtauto leeg. De verhuizer had zijn partner afgebeld, omdat Theo kwam helpen. Niet helemaal correct, vind ik, want we hebben er wel voor betaald! Matjo wil daar toch wat van zeggen tegen dat verhuisbedrijf, misschien korting bedingen.
Helaas konden niet alle spullen mee. Er zijn wat dingen achtergebleven in Åseral. De fietsen van de mannen, de 2 tuinbanken, de ladder en de parasol die ik een paar jaar terug voor mijn verjaardag had gekregen. Balen! Toen we uit Nederland kwamen, hadden we 45 m3 bij. Ik had nu 50 m3 opgegeven, omdat we een fornuis erbij hadden en nog een paar dingen, 1m3 meer. Dus 50m3 zou genoeg moeten zijn. Het blijkt dus dat de mannen van Dijkshoorn, het verhuisbedrijf in Nederland, geweldige stapelaars waren! Hoe we die spullen in Tolga moeten krijgen, weet ik nog niet. Matjo gaat dit regelen.
Rond een uur of 3 stond alles binnen en ongeveer op zijn plaats. Behalve onze mooie broodkast, want die kon het huis niet in! Nog meer balen! Hij kon ook niet uit elkaar, dus Matjo en Tino hebben hem onder een afdak gezet met een zeil erover. Gelukkig is het teakhout, dat kan tegen vochtigheid, maar leuk is anders. Ik kon wel huilen op dat moment. We hebben nu de kast van Loreena, die als opslagkast dienst deed, als vervanging gebruikt voor de broodkast, want ik moet mijn spullen toch ergens in kwijt.
Om 5 uur zijn we gaan eten, weer bij Malmplassen. Daarna nog het een en ander in elkaar gezet, uitgepakt enzovoorts. En nu stoppen we ermee voor vandaag.
Morgen om 9 uur worden we op school verwacht, dus lang uitslapen zit er helaas even niet in. Matjo gaat morgen weer naar zijn werk en wij gaan de rest van de dag verder met uitpakken.
Abonneren op:
Posts (Atom)