De kippenschuur van Haugli

De kippenschuur van Haugli

vrijdag 12 december 2014

Kerst in Noorwegen

In mijn vorige blog vertelde ik dat de kerstmarkten helemaal niet versierd zijn in kerststijl en ik vroeg me ook af waarom. Ik heb ondertussen hier en daar wat rond gevraagd. 1 reden zou kunnen zijn omdat het adventstijd is en daarom alles sober gehouden moet worden. Wat ik weer erg tegenstrijdig vind met alle gezellige kerstverlichting die vanaf eind november buitenshuis wordt aangebracht en alle kerststerren die voor de ramen hangen. Want dat wordt dus wel gedaan. Alleen die kerstmarkten, daar wordt niks geen versiering aangebracht. Iemand van het koor dacht dat daar gewoon niet aan gedacht was. En of wij dat volgend jaar alsjeblieft willen doen, want ze vond het wel een beetje stom, dat er niks geen kerstdecoraties waren.

In de huizen van de mensen hier wordt daarentegen genoeg gedaan aan kerstversieringen! Tot en met de dekbedovertrekken toe. Eerst wordt alles paars versierd (de 4 weken voor de kerst = advent en paars is de kleur van advent). Na de 4e zondag wordt alles omgetoverd in rode versieringen: rode kerstgordijnen, een heleboel julenisser (noorse kerstkabouters) en veel kaarsen. De kerstboom komt echter pas op kerstavond in huis en blijft daar staan tot Driekoningen en vaak nog veel langer.

Een paar van mijn julenisser.
 

Nu even terug naar vorige week zaterdag, naar het Julebal van Loreena. Ze zag er uit als een plaatje, maar helaas kwam iedereen al dronken aan op het feest. Dat is dus heel normaal hier, eerst een soort voorfeest waar ingedronken wordt en daarna naar het hoofdfeest. En dat is dus helemaal niks voor Loreena, die houdt helemaal niet van al die dronken jongelui die soms nauwelijks meer op hun benen kunnen staan. Dus na een uur had ze het wel gezien en belde ze of Matjo haar op kon komen halen. Jammer hoor. Gelukkig heeft ze vandaag (vrijdag) een jentekveld (meidenavond) in Alvdal bij een klasgenootje en blijft ze ook slapen.
Klaar voor het Julebal.
Tino heeft vandaag zijn Julebord op school, ben benieuwd hoe dat zal gaan. Waarschijnlijk blijft hij over dit weekend, dus zie we hem pas weer volgende week vrijdag, als de kerstvakantie begint.

Afgelopen zondag zijn we naar de verjaardag van Aleida geweest. Het was weer gezellig met al die Nederlanders. 's Avonds heeft Matjo Tino weer terug naar Alvdal gebracht en ik ben naar Tynset gereden, om het concert van het Nord-Østerdal Symfonieorkest bij te wonen, waar Loreena ook in speelt. Het was een leuk en afwisselend concert en ik was natuurlijk weer apetrots op mijn dochter.

Jaja, Loreena staat er ook tussen!
De yogalessen zijn afgelopen voor dit jaar en zodoende had ik tijd om al mijn kerstversieringen weer tevoorschijn te halen en uit te stallen. Verder nog een gezellige wandeling in de sneeuw gemaakt met Aleida afgelopen woensdag. Eerst had ik nog een lesje yoga voor 60plussers in Tynset, daarna nog even langs bij Magnar en Aud Mary, die een kerstcadeautje voor me hadden: het kabouterstelletje op het bankje op de 1e foto hierboven. Hartstikke lief van ze! En daarna richting Aleida voor de wandeling in de sneeuw. We boffen hier met de sneeuw, want in het dal ligt veel minder en in grote delen van Noorwegen is het nog groen.

zaterdag 6 december 2014

Kerstmarkten

Vorige week zaterdag was het kerstmarkt (Juletorget) in Tolga. De kerstmarkt werd gehouden in Vidarheim en wat me gelijk opviel dat er geen 1 kerstdecoratie te bekennen viel. Was me voorgaande jaren ook al opgevallen. Blijkbaar doen ze daar hier niet aan. In Kåsa was de boel wel versierd, maar dat was dankzij Peter en Ingrid. Ik vroeg vandaan een vriendin waarom dat niet wordt gedaan. Zij dacht omdat de mensen daar geen tijd meer voor hebben. Vroeger werd dit, volgens haar, veel meer gedaan. Misschien moeten we voor volgend jaar maar een Nederlands decoratiecommitee instellen.

Ik heb in ieder geval weer lekker verkocht op de kerstmarkt. Niet zoveel als de week daarvoor in Kåsa, maar toch weer een lekker bedrag. Er was ook verschil in koopgedrag. In Kåsa liepen de deurhangers veel beter en ook de bolussen. In Tolga verkocht ik meer theelichtjes en kaarsen, terwijl de bolussen totaal niet liepen.

Juletorget in Vidarheim, Tolga
 



De afgelopen week maandagavond was de laatste yoga-avond in Os. De dames daar willen me graag terug in januari, dus 18 januari begint een nieuwe cursus. Ik heb nu al 6 deelnemers, dus dat gaat goedkomen. Woensdagavond was de allerlaatste yogales in de yogastudio. Ik ga proberen in januari ook een yogacursus in Tolga van de grond te krijgen. Ik kan de ruimte in een gallerie gebruiken, nu alleen de deelnemers nog. Ik heb er nu 2, daar moeten er nog minstens 4 bij. Donderdag ben ik begonnen met het leegruimen van de studio/Winkel en dat viel me best zwaar.

Deze week is weer sneeuw gevallen, dus tijd voor een lekkere sneeuwwandeling om weer wat mooie plaatjes te schieten.
Ons huis in de sneeuw.
 


Mooie luchten vanuit de huiskamer gezien.
Vrijdag is Matjo met Tino naar de tandarts in Os geweest om zijn kies te laten repareren. Die was eerder door de tandarts in Tolga gevuld en nadien waren er stukjes afgevallen. De tandarts in Tolga wilde de kies pas repareren, nadat er een paar gaatjes waren gevuld. Tino was het daar niet mee eens. De tandarts in Os deed gelukkig minder moeilijk. Toen Tino en Matjo thuis waren, zijn we met z'n vieren (Loreena was inmiddels ook thuis) weer in de auto gesprongen en naar de kerstmarkt in Røros gereden. Hier was er volop kerstsfeer! De kerstmarkt was hoofdzakelijk buiten, met 2 grote verlichte kerstbomen, veel lichtjes en sneeuw! Ook in het Sangerhuset (vergelijkbaar met Vidarheim, maar iets kleiner) waren stands, maar hier hetzelfde als bij de kerstmarkt in Tolga: geen kerstsfeer, want niks versierd. We hebben lekker chocolade gekocht bij 1 van de stands en zijn toen maar gelijk de wekelijkse boodschappen gaan doen. Rond half 7 waren we weer thuis.

Een van de kerstbomen in de Bergsmannsgata.
Een heleboel kerstkransen.
En een heleboel julenisser (kerstkabouters, kerstmannetjes)
 

Trucagefoto
 

Vandaag, zaterdag, had ik een kleine tentoonstelling bij Galleri moCe in Tolga, bij Christel Moen. Daar had ik afgelopen zomer tijdens Olsok ook een kleine tentoonstelling van mijn spullen. We zouden het samen met Kirsti doen, maar die was helaas ziek. Dus hebben we het maar gezellig gemaakt met z'n 2en. Er kwamen helaas maar een paar mensen: de man van Kirsti, Matjo en Tino en de zus van Christel. Volgend jaar beter.

Sneeuw ruimen.
Ons huis in kerstsfeer. Hoog tijd voor een statief, ik had het fototoestel nu op het dak van mijn auto gelegd en dan krijg je dus een schuine foto :-)

maandag 24 november 2014

Kerstmarkt en Tino's verjaardag

 Afgelopen vrijdag ben ik bijna de hele dag bezig geweest met het maken van Zeeuwse bolussen. Eerst wilde het meel niet rijzen, dus moest alles overnieuw, maar toen is het toch gelukt en had ik weer zo'n 25 bolussen, die verkocht moesten worden op de kerstmarkt in Kåsa de volgende dag.

De volgende dag, zaterdag 22 november, was ook de verjaardag van Tino. 19 jaar werd meneer. Aangezien ik rond 10 uur in Kåsa moest zijn en Matjo Loreena rond 10 uur in Tynset moest afzetten, zagen we hem pas aan het eind van de middag. Want op je verjaardag slaap je natuurlijk lekker lang uit. En niet alleen op je verjaardag trouwens, gewoon elk weekend.

Loreena moest dus afgelopen zaterdag naar Tynset, om te oefenen met het Nord-Østerdal Symfonieorkest. Haar hoornlerares op school had dat gevraagd. Het Symfonieorkest heeft 7 december een concert en dit was dus een oefenweekend. Volgens mij kom je alleen in een symfonieorkest als je een beetje aardig kunt spelen, dus dit zegt genoeg over Loreena's kunsten op haar F-hoorn!

Ik was iets over tienen in Kåsa om daar al mijn spulletjes klaar te zetten. We hadden een Nederlandse afdeling: Anne uit Vingelen met haar sieraden (zij en haar man Eli zijn afgelopen juli naar Vingelen verhuisd), ik met mijn spullen en Daniëlle met haar stroopwafels. Ik had zelfs nog een tafel extra voor de bolussen. Rond kwart voor 11 was Matjo er ook, die kon de honneurs waarnemen voor de bolussen. 11 uur begon de kerstmarkt en duurde tot 15 uur. En voor mij was het een succes, want de bolussen verkochten goed (18 stuks verkocht) en ook de kerstdeurhangers liepen lekker. Verder nog wat kaarsen verkocht en nog 2 zinken harten en op de valreep nog een kussenhoes. Kortom: mij hoor je niet klagen. Dit keer was de Julemesse (kerstmarkt) in het Samfunnshuset in Kåsa en dat kwam, wat mij betreft, de sfeer ten goede. Het Samfunnshuset in Kåsa is iets compacter. Het was gezellig druk met ook nog live muziek!

In afwachting van de klandizie.
Matjo met de bolussen.
Live muziek op het podium, met een hoog Havenzangers gehalte.


Gezellig kletsen met Anne.
Kerstvrouw Ingrid.

Matjo is rond 2 uur Loreena weer gaan halen in Tynset en na afloop van de kerstmarkt zijn we nog eventjes langs Remco en Eleonie geweest voor de 1e verjaardag van Silje. Ook weer gezellig. En daarna huiswaarts om onze jarige job te feliciteren.



We hebben een rustige, gezellige avond gehad. Zondag ben ik begonnen met de inrichting van de keuken te veranderen. Foto's volgen als het helemaal klaar is. Loreena moest nog oefenen met het symfonieorkest van 11 tot tegen 2en. Rond kwart over 4 zijn we met z'n viertjes naar Tynset gereden om bij Restaurant Milano wat te eten ter gelegenheid van Tino's verjaardag. Nog een vreemde foto van Dagens Bursdagbarn, wiens ogen iets groter waren dan zijn maag:


Zondagmiddag begon het te sneeuwen en het is zacht blijven sneeuwen, dus nu, op maandagmorgen, ligt er weer een cm of 10 in Vingelen. In Tolga is het nog wat minder.


woensdag 19 november 2014

Sinterklaas en nog veel meer.

Vorige week donderdag ben ik naar Tynset geweest. Nu ga ik daar wel vaker heen, en dit keer was het voor de Tretuntime op de vidergående skole. Eerst maar even uitleggen wat die Tretuntime nu precies inhield. Tre is het Noorse woord voor boom en verwijst in dit geval naar een hele hoge boom die ooit op het terrein stond waar nu het nieuwe gebouw van de videregående staat. In de aula van de school verwijzen 4 hoge pilaren naar deze boom. En dan komen we gelijk uit op het woordje "tun" wat zoiets als aula betekend. En het woordje "time" betekend in dit geval "les", dus als je het letterlijk vertaald krijg je zoiets als Boomaulales. Wat dus nergens op slaat. Het ging hier om een concert van de muziekrichting, waar Loreena dus ook op zit, die de duur had van een lesuur en plaatsvond in de tretun, zoals de aula genoemd wordt. Het concert was superleuk. Wat een leuke opleiding is die muziekrichting toch. Ik heb in ieder geval zitten genieten, en velen met mij, want er was behoorlijk wat volk op af gekomen.



Vrijdag is Matjo voor een lang weekend naar Nederland vertrokken voor een ziekenbezoek. Tino en Loreena hadden beiden vrij, dus zijn we met z'n drietjeseerst naar de tandarts in Tynset geweest voor Tino en daarna op het gemak boodschappen gaan doen. 

Zaterdag was het dan Het Sinterklaasfeest in Tolga. Degenen die meehielpen moesten om 10 uur verzamelen bij Nico en Ineke in Tolga. Vandaar zijn we naar Vidarheim gegaan om daar alles klaar te zetten en te versieren.
Loreena heeft er zin in!
2 helpers (Tino en Loreena) en 2 Pieten-to-be (Sverre en Jildou).
Uitleg van een spelletje.
Linda legt 1 van de spelletjes uit.
Daarna lekker kippensoep met stokbrood eten bij Ineke. Linda en ik hebben de mensen geholpen die als Zwarte Piet verkleed gingen. Er moest hier en daar nog wat versteld worden aan de pakken en daar kwam mijn ervaring met dat soort dingen handig van pas. Ik ben rond half 2 ook naar Vidarheim gegaan voor de laatste voorbereidingen en vanaf 2 uur kwamen de mensen binnendruppelen. Al met al zo'n 60 volwassenen en kinderen uit de hele Fjellregio: uit Rendalen, Alvdal, Tynset, Tolga en Ålen. Om kwart over 2 arriveerden de 4 Pieten, waarna de deuren van de grote zaal opengingen en de kinderen konden beginnen met allerlei leuke spelletjes. De kinderen waren in 3 groepen verdeeld: elke Piet een groep en hoofdpiet hield toezicht. Tussendoor kon elk groepje ook nog skypen met de Sint en zijn hoofdpiet in Nederland. Dit had Linda geregeld en dat was een doorslaand succes!

Ineke heeft lekkere kippensoep gemaakt.
Tussendoor even naar de intocht van Sinterklaas in Nederland kijken.
Blijft gezellig, zo'n intocht :-)
We hadden ook een Noorse Piet: Kari. Zij is hier bezig de hoofdpiet, Nico, aan het schminken.
Sverre en Jildou in hun pietenpakken.
En hier zijn ze echt Zwarte Pieten.
Hoofdpiet Nico
En Noorse Piet Kari.
Even poseren voor de statiefoto.
Het barpersoneel staat in de startblokken.
De aankomst van de Pieten bij Vidarheim, waar zingende kinderen hen stonden op te wachten.
3 Nederlandse dames die al heel lang in Noorwegen wonen, maar het supergezellig vonden het Sinterklaasfeest mee te vieren.
Barman Tino
Loreena en Piet 007 (Sverre)
Ik heb nu eindelijk in levende lijve kennis kunnen maken met Paul Uijting en Heleen Vogel, mensen die ook in Tholen hebben gewoond. Ik had al een paar jaar contact met Heleen via FB en ook haar schoonmoeder en mijn moeder hebben al met elkaar gesproken in Tholen over ons. Wat een kleine wereld soms. Maar heel leuk om ze nu ook persoonlijk te kennen.

Rond 4 uur kregen alle kinderen van de Hoofdpiet een Zwarte Pietendiploma, er werd nog even gedanst om sinterklaasliedjes en toen was het feest afgelopen. Al met al een succes en wat mij betreft voor herhaling vatbaar!

Tussendoor heb ik overigens Loreena nog even naar Tynset gebracht, want die had een korpstreff. Daarna uit eten met alle korpsen en toen nog een feest. Tino en ik waren rond 6 uur weer thuis en rond half 12 kreeg ik een berichtje van Loreena dat ze rond kwart voor 12 in Vingelen zou zijn, waar ik haar dan ook heb opgehaald.

Zondag hebben we het lekker rustig gehouden. Ik ben zelf de hele dag bezig geweest om Zeeuwse bolussen te bakken en die zijn boven verwachting erg goed gelukt! Dit dankzij het recept wat ik toegestuurd kreeg van Wil Suurland n.a.v. een stukje in de krant over onze emigratie naar Noorwegen.
De Zeeuwse Bolussen
Het stukje in de krant.
Maandagavond was Matjo weer terug uit Nederland. Dinsdag had ik een yogaworkshop in Glåmos via de Fjøsakademi. Helaas kwamen er maar 2 mensen, maar Lindsey, de eigenaresse van de Fjøsakademi, wil in 2015 wel verder met de yogaworkshops. Ze wil de marketing wat grootser aan gaan pakken. Voor mij betekent dat dus bijna elke maand een yogaworkshop. Niet verkeerd.

Vandaag, woensdag, had Loreena examen Nederlands. Ze moest naast het Noors, nog 2 vreemde talen in haar pakket hebben. Engels is zowiezo verplicht en als 2 vreemde taal heeft ze dus Nederlands. Dit moet ze dan wel zelf doen, ze krijgt geen les op school. Het examen wordt wel via de school geregeld. Vandaag had ze schriftelijk en 8 december moet ze in de buurt van Oslo haar mondeling doen. Dat wordt dus weer een dagje Oslo.